中国語本文
※下記ニュースサイトより転載
海外网1月11日电 日本熊本县于11日发布消息称，熊本县将同中国企业合作，将该县吉祥物熊本熊的图案印制到中国当地的5万辆共享单车上。
据日本共同社报道，日本熊本县此举意在推广该县的人气吉祥物熊本熊。这项工作预计从1月16日开始，用一个月左右的时间完成。
据熊本县透露，其合作对象是为北京和上海提供1千万辆以上共享单车服务的ofo。日本Cybersourcing株式会社（熊本）参与企划合作，其社长11日同熊本县知事蒲岛郁夫会面，并表示，“熊本熊在中国也极具人气，但因为熊本县的知名度太低，所以想进行推广和宣传。”
元記事： 新浪新闻
ニュース解説
熊本県が自転車のシェアサービスを提供する中国会社「ofo」と連携し、くまモンのイラストがあしらった五万台の自転車を、中国のシェアサービス市場に投入することが11日わかりました。
中国では、昨年から、シェア自転車が普及し、町中によく見られます。今回の連携は熊本県のPRにもなるようです。