アメリカ大統領選が終了してドナルド・トランプ氏が次期アメリカ大統領に決まりましたが、
その余波はアメリカだけでなく世界に波及しているようです。
スウェーデンで『トランプ氏に似ている』という理由で暴行事件が発生しました。
=======================
瑞典【ruì diǎn】スウェーデン
梵岱尔【fàn dài ĕr】アンダース·ベンデル
穆斯林【mù sī lín】ムスリム
特朗普【tè lǎng pŭ】ドナルド・トランプ（アメリカ次期大統領）
凌晨【líng chén】早朝
快餐店【kuài cān diàn】ファストフード店
将～【jiāng】～を
扣【kòu】押さえる
瘀青【yū qīng】あざ
袭击【xí jī】襲撃
歹徒【dǎi tú】悪者
长得像～【zhǎng de xiàng】～に似ている
删除【shān chú】削除する
=======================
据美国中文网11月15日消息，瑞典知名电视节目主厨梵岱尔在个人Facebook上表示，日前遭到3名疑似是穆斯林的男子痛殴，因为他们觉得他长得很像美国总统当选人特朗普。
梵岱尔在Facebook上指出，他在12日凌晨约4点在马尔默市中心的一家快餐店里，碰到3名男子，
其中2人将他的手扣到身后，第3名男子则对着他的脸痛殴至少20下，他的鼻子被打断，右眼、下巴也严重瘀青。
梵岱尔表示，袭击他的歹徒是穆斯林，年龄在25到35岁之间，他们攻击他只是因为他长得很像美国总统当选人特朗普。
据调查，他的Facebook声明已经删除。
