羊の体内から出てきた超高価な”卵”【中国語News】

Pocket

7101478921592

解体した羊の中から出てきた物体は数百万人民元(日本円で数千万)以上のお宝だった…!

=======================

宰杀【zǎi shā】屠殺する

肝脏【gān zāng】肝臓

鉴定【jiàn dìng】鑑定

罕见【hǎn jiàn】めったに見られない

只好【zhǐ hǎo】…するほかない

猜测【cāi cè】推測

于是【yú shì】そこで

乒乓球【pīng pāng qiú】卓球のボール

相似【xiāng sì】似ている

棕褐色【zōng hè sè】茶褐色

捡【jiǎn】拾う

残渣【cán zhā】残りかす

凝结【níng jié】固まる

名贵【míng guì】貴重な

牛黄【niú huáng】漢方薬の一種

猪砂【zhū shā】漢方薬の一種

驴宝【lǘ bǎo】漢方薬の一種

=======================

66岁的胶州里岔村民王德林在宰杀一只母羊时,意外从肝脏上取出一枚怪蛋。

昨天,经过动物专家初步鉴定,这枚怪蛋应该就是罕见的“羊宝”,具有很高的药用价值。

“我父亲在一只母羊体内发现一枚怪蛋,很多村民都猜测是‘羊宝’,希望专家帮忙鉴别一下。

”胶州市民王先生致电本报热线求助。据介绍,几个月前,王先生的父亲从邻村买回一只母羊,原打算靠她产仔增加收入。

可最近一段时间发现,这只母羊不怎么吃食且越来越瘦,担心赔钱的老王只好将它宰杀。可在杀羊过程中,在肝脏上发现一个褐色怪蛋。

邻居见到后猜测,这个怪蛋可能是“羊宝”,这让他和家人又惊又喜,于是求助本报解开“谜团”。

记者在王先生家看到,这个怪蛋和乒乓球大小相似,表面布满斑点,外表光滑呈棕褐色,拿着手中感觉不重,摸起来质地坚硬,闻起来没有特殊的气味。

记者测量发现,怪蛋直径约4厘米,重约50克。

“这枚怪蛋假如是‘羊宝’的话,我们家可就真的捡到宝贝了。

”王先生乐呵呵地说,他上网搜索发现,最近广西一名屠宰户也发现两枚“羊宝”,加起来才有50克,据说价值或高达数百万元。

而王先生家的这枚怪蛋就重达50余克,如果确是“羊宝”的话,价值肯定也不菲,为此他和家人一连激动了好几天。

“羊宝就是羊的结石,是由消化不良、食物残渣凝结形成,具有较高的药用价值和收藏价值。

”市林业局野生动植物保护站工程师迟仁平说,羊宝是羊胆囊、胆管、肝管等脏器中的结石,也是一种名贵紧缺中药材,药用功效类似牛黄、猪砂和驴宝等。

迟仁平通过图片初步判断,这个怪蛋应该就是罕见的羊宝。(661)

 

 

元記事:China.com