日本では大ヒットとなった新海誠監督の『君の名は。』ですが、12月2日中国でも中国名『你的名字。』として公開が決定！
日本での大ヒットは中国でも話題になっており、映画の評価サイトにはすでに日本や台湾で観た人達のコメントが続々とアップされています。
評価はなんと既に10点中8.9点！期待が伺われますね。
電車から見る景色、高校生活、飛騨の田舎の風景など、いずれも中国と日本では大きく違うものばかり。
沢山の日本人が感動し、涙した作品を、中国の人達はどう感じたのでしょうか？
=======================
剧情【jù qíng】ストーリー
单薄【dān bó】不十分である,薄弱である
诟病【gòu bìng】非難する;恥とする
不光【bù guāng】～だけでなく
接纳【jiē nà】受け入れる
沉闷【chén mèn】うっとうしい
凭【píng】～によって、基づいて
踏入【tà rù】踏み入れる
大师【dà shī】巨匠
导演【dǎo yǎn】監督
只有【zhǐ yŏu】～だけが
让【ràng】～を（～させる）
遍体鳞伤【biàn tǐ lín shāng】身体中傷だらけである
票房【piào fáng】チケットの売上
墓志铭【mù zhì míng】墓碑銘
二刷三刷【èr shuā sān shuā】何回も見に行く
出乎意料【chū hū yì liào】予想外である
错过【cuò guò】すれちがい
影院【yǐng yuàn】映画館
无庸置疑【wú yōng zhì yí】疑いがない
恰到好处【qià dào hǎo chù】ちょうどいい具合である
牵绊【qiān bàn】きずな
=======================
摩西摩西 ★★★★★
新海诚的作品此前一直因剧情单薄为人诟病，现在好了，这部不光有壁纸级别的画面，还有能被各个层次及年龄段的人所接纳观赏的剧情，不再沉闷，还很感人。电车，时空，云海，星光，这些标志性的元素一个没少，但他一直都在超越自己。可以说，凭此片新海诚将正式踏入当今日本动画界大师级导演的行列。
新海誠監督がこの映画によって巨匠の列に加わった、と高く評価しています。
有意识的贱民 ★★★★☆
只有新海诚才能让我一次又一次感受到爱情的纯粹与美好。被爱情伤得遍体鳞伤的我，不再相信爱情的我，突然会想，不如再勇敢地去谈一场恋爱？嗯，好像可以！
恋愛で何度も傷ついた経験がある女性へ、また恋愛する勇気を与えました。
koukou.VS.靠靠 ★★★★★
可以给更多星吗？跟看完预告片想象的剧情完全不一样好吗？！必须要看的片子。除了神木弟弟，上白石妹妹的声音也好好哦。 难得看到late show满席的片子了。预计票房会超级好。
映画だけでなく、神木隆之介さんなど声優陣の演技も高く評価しています。
三倍空気嫁 ★★★★☆
错过和努力才是爱和青春的墓志铭
何かポエミーですね。素敵です。
白牙尖 ★★★★★
今年最满意的一部电影，非常了解大家二刷三刷的心情。一直觉得新海诚的故事是单薄，但这次的剧情出乎意料的好。影院观影体验超级好，画面音乐毋庸置疑，笑点和煽情都恰到好处，关于时空，牵绊，成长和爱。时空交错让人想起《彗星来的那一夜》，关于名字的记忆让人想起《千与千寻》里的两人的空中坠落。
『千と千尋の神隠し』なども引き合いに出して褒めまくっています。
もっと色々な人の感想を見たい方はこちらから。
12月2日、どんな反響があるのか楽しみですね！
