今月頭に東京で中国人留学生の江歌さんが、
元恋人で中国人留学生として同じ大学の研究室に通う
陳世峰容疑者に殺害されるという事件が発生しました。
今もなお日本への留学の人気が高い中国では、
大きなショックとともにニュースが広がっているようです。
=======================
指控【zhǐ kòng】告発する
硕士【shuò shì】修士
为止【wéi zhǐ】～まで
公寓【gōng yù】マンション
同居【tóng jū】同居する
矛盾【máo dùn】行き違い
分手【fēn shŏu】別れる
即墨市【jí mò shì】山東省、青島の近隣の都市
同乡【tóng xiāng】同郷
商量【shāng liàng】相談する
由于【yóu yú】～なので
威胁恐吓【wēi xié kŏng hè】脅す
跟踪【gēn zōng】尾行する
闯入【chuǎng rù】押し入る
争吵【zhēng chǎo】言い争う
打工【dǎ gōng】アルバイトをする
抵达【dǐ dá】到着する
于是【yú shì】そこで
争执【zhēng zhí】言い争う
拔【bá】抜き出す
致使【zhì shǐ】～の結果になる
遇难【yù nán】殺害される
=======================
东京警视厅24日晚正式宣布，逮捕中国留学生陈世峰（25岁），
指控他杀害了中国女留学生江歌（24岁）。
消息说，陈世峰与江歌同住的女友刘鑫是同一所大学同一个研究室的同学，都是硕士一年级研究生。
两人在今年8月为止，在东京都板桥区的一个公寓里同居。
后因为矛盾而分手，刘鑫与同为青岛即墨市同乡的江歌商量，搬到江歌位于中野区的公寓里同住。
由于陈世峰不同意分手，因此对刘鑫实施了威胁恐吓以及跟踪等手段，
并在案件发生的前几天，闯入江歌的公寓争吵。
11月3日深夜零时前，刘鑫在打完工抵达中野车站前，约江歌到车站来接她。
两人回到居住的公寓楼时，发现陈世峰等在公寓楼门口，三人于是发生了争执，
江歌叫刘鑫先回房间，自己一个人在外面与陈世峰理论。
但是，陈世峰拔出随身携带的刀具猛刺江歌的颈部和胸部，致使江歌失血过多而遇难。
