無料体験お申込みはこちら

四川航空・パンダデザインの飛行機が出発!|中国語News

投稿日:2018年9月2日

ニュース解説

8月16日、300人あまりの乗客を乗せたA350機は成都から北京へ出発しました。

A350機は四川航空で初となるパンダのイラストが描かれた飛行機です。外観だけではなく、機内でもぬいぐるみやクッション、パンダケーキ、パンダあんまんなどパンダのモチーフが溢れています。

このフライトは今後、国際線にも投入する予定です。パンダ好きな皆さん、ぜひ見逃さないでね!

単語解説

彩绘|cai3 hui4|:色絵
搭载|da1 zai4|:乗せる
航班|hang2 ban1|:フライト
充满|chong1 man3|:溢れる
元素|yuan2 su4|:モチーフ

萌|meng2|:萌え、かわいい
赞|zan4|:いいね
主题|zhu3 ti2|:テーマ
融入|rong2 ru4|:溶け込む
适时|shi4 shi2|:タイミングがよい

中国語本文
※下記ニュースサイトより転載

Pocket

8月16日,川航首架熊猫彩绘新装的A350飞机,搭载300多名旅客从成都飞往北京。

 

“她们的衣服很漂亮,整个航班充满了熊猫元素。”搭乘川航A350首航航班的刘女士告诉华西都市报、封面新闻记者,“搭乘首飞的‘熊猫航班’,跟着大熊猫上了天,实在是太啦。”

 

8月16日13时57分,川航首架身披熊猫彩绘新装的A350飞机,搭载300多名旅客从成都飞抵北京首都国际机场。执飞3U8885次航班是川航推出的第一个“熊猫之路”主题航班,将熊猫文化元素融入服务全流程。

 

川航这架A350“熊猫客机”接下来将执飞北京等地航线,并适时投入国际航线运营。感兴趣的小伙伴们快快约一场“熊猫之旅”吧。

元記事: 东北网