無料体験お申込みはこちら

実写版映画「銀魂」、来月中国で公開|中国語News

投稿日:2017年8月26日

ニュース解説

日本の人気漫画「銀魂」の実写版映画が9月1日に中国で公開することが20日に発表され、中国のファン達も『欣喜雀躍』しています。

公開日が発表されてからも、映画の予告や主演のインタビュー、そして漫画の原作者・空知英秋さんの動画メッセージなど、次々とプロモーションが展開され、中国のファンの期待を高めています。

単語解説

粉丝|fen3 si1|:ファン
雀跃不已|que4 yue4 bu4 yi3|:欣喜雀躍する
吐槽|tu4 cao2|:ツッコミ
访谈|fang3 tan2|:インタビュー
纷纷|fen1 fen1|:次々と

场景|chang3 jing3|:シーン
搞笑|gao3 xiao4|:笑いをとる
带感|dai4 gan3|:おもしろい
偶像|ou3 xiang4|:アイドル
底限|di3 xian4|:最低ライン

中国語本文
※下記ニュースサイトより転載

Pocket

《银魂》真人电影中国上映时间已经确定为9月1日,也是让粉丝雀跃不已

这几天官方的宣传也是相当的给力,各种吐槽式的预告、访谈纷纷放出,宣传效果也是相当的不错。

今天(8月23日),官方再次公开了《银魂》真人电影中国版最新预告“宇宙笨蛋”篇,各种超燃场景搞笑场面互相交织也是相当的带感

 

最后官方还是专门吐槽这个电影就是一部搞笑片,大家一起来欢乐吧。

9月1日,一定要来电影院看啊。

《银魂》真人版电影的故事大致上是改编自红樱篇,同时还有原作漫画中一些搞笑的短篇剧情加入,例如抓独角仙篇的故事,以及漫画一开始银桑和新八相遇的故事在。

真选组的戏份也是大大增加,真人版电影中作为偶像的桥本环奈还会挑战偶像形象的底限

元記事: 中国青年网