中国語本文
※下記ニュースサイトより転載
中新网12月6日电 上海迪士尼度假区官方网站今日公布上海迪士尼乐园新票务方案：平日门票价格为399元人民币，暑假、周末和大部分节假日为575元人民币，春节和国庆节假日为665元人民币。该方案将于2018年6月6日起实行。
上海迪士尼度假区表示，自2018年6月6日起，上海迪士尼乐园将采用三级票价结构，分别为：平日、高峰日和假期高峰日。
上海迪士尼乐园的平日门票价格为399元人民币。需求较高的高峰日(包括暑假、周末和大部分节假日)的门票价格为575元人民币。需求更高的两个假期高峰日(即春节和国庆节假日)的门票价格为665元人民币。
上海迪士尼乐园的所有门票仍将为指定日票，游客仅可在购票时所选定的日期当天入园。儿童(身高1.0米以上至1.4米，包括1.4米)、老年人(65周岁及以上)和残障游客购买门票时将继续享受约七五折的优惠。婴幼儿(身高1.0米及以下)可免票入园。
元記事： 网易新闻
ニュース解説
12月6日、上海ディズニーリゾートは公式ウェブサイトで、上海ディズニーランドの新たな入園料金プランを発表しました。
上海ディズニーランドは来年6月6日から、値上げを実施し、平日・ピーク日・祝祭日ピーク日という三つの種類に分けます。
値上げ後の入園料は平日399元（約6,900円）、ピーク日575元（約10,000円）、祝祭日ピーク日665元（約11,500円）だそうです。