中国語本文
※下記ニュースサイトより転載
前段时间养蛙成了一种流行趋势，日本游戏公司Hit-Point推出的《旅行青蛙》在中国受到了很大的欢迎，霸占了朋友圈，不过现在火热程度已经下降了不少。4月2日，阿里巴巴集团宣布，与日本游戏公司Hit-Point达成战略合作，获得Hit-Point授权在中国大陆地区独家发行旗下现象级手游《旅行青蛙》。
阿里巴巴与Hit-point达成战略合作后，近日《旅行青蛙》中国版在淘宝开启了内测，目前已经有不少用户收到推送，可以提前体验游戏了。不过没有收到的可以在手机淘宝APP搜索“旅行青蛙”就可以进入预约页面。
从提前体验的用户发出的截图来看，中国版的命名为《旅行青蛙：中国之旅》，通过游戏名称大家不难看出，因为旅行的主题自然是中国，因此青蛙去到的景点也都改变为了国内的各个名胜古迹。
而游戏内购商品也变成了中国特色的香葱烤包子、海苔煎豆腐、玉佩、围巾。5月3日到5月6日是游戏的限量内测预约，5月6日抽取内测资格，但公测时间暂未公布。
对于阿里巴巴的这一合作举措，对于中国的很多玩家来说恐怕是喜忧参半，毕竟这不是一个本土的游戏，在情感上会有隔阂。
对于“蛙儿子”是否能带回北京特产，也是很多养蛙人关注的一个问题。既然游戏是引进的，那么在特产上面就应该要有中国特色，这一点，从游戏中内购商店的商品我们就可以看出。
而面对中国博大精深，源远流长的美食文化，在特产的选择上必须要有特色。卫龙辣条作为现在的网红休闲小零食，早已红遍全球。作为“蛙儿子”的特产，确实是一个不错的选择，无论是国内还是国外的玩家对于卫龙辣条都有着自己的记忆。
卫龙辣条不仅是可以勾起中国人的童年回忆，对于国外的玩家来说，卫龙辣条也是中国的一种独有的食物，彰显中国人的火辣和热情。
元記事： ITBEAR科技资讯
ニュース解説
今年の初めから、中国で大人気だった日本のスマホゲーム「旅かえる」が、4月から、中国のアリババグループと提携し、中国版を出しました。
中国版は日本版と同じく、旅の支度が完了すれば、蛙ちゃんがどこか旅行に行って、写真を送ったり、お土産を持って帰ったりします。ただし、中国版では、観光スポットも中国の名勝古跡になるし、お弁当や道具なども中国風のものになりました。
中国版の「旅かえる」はまだ内部テスター中で、一部のユーザーしか体験できないですが、ゲームのスクリーンショットがすでにネット上に流れ、みんなが中国版の公開を楽しみにしています。